Traductions de „flussaufwärts“ dans le dictionnaire allemand » portugais

flussaufwärts ADV

flussaufwärts

rio acima

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vor dem Bau der Eisenbahn und dem Bau von Dampfschiffen war flussaufwärts die Schifffahrt per Pferdezug üblich.

de.wikipedia.org

Die großen Sedimentfrachten gelten auch als Folge der umfangreichen Meliorationen flussaufwärts.

de.wikipedia.org

Flussaufwärts und flussabwärts von Khalatse sind die Menschen fast alle Buddhisten.

de.wikipedia.org

Die Wehranlage befindet sich flussaufwärts auf der linken Flussseite.

de.wikipedia.org

Nach der Mündung in die Sinn folgt die Grenze flussaufwärts nach Norden.

de.wikipedia.org

Die Brücke hat flussaufwärts zugespitzte Pfeiler, um Hochwasser und Eis besser trotzen zu können.

de.wikipedia.org

Die militärische Ausrüstung wurde nachts flussaufwärts in Booten transportiert und die Soldaten marschierten dem Ufer entlang.

de.wikipedia.org

Wegen des geringen Gefälles des Flusses reicht der Gezeiteneinfluss 100 km weiter flussaufwärts.

de.wikipedia.org

Es gibt ein kleines Wehr an der Schleuse und ein großes Wehr flussaufwärts am Abzweig des jetzigen Nebenarms.

de.wikipedia.org

Meist erfolgt die Kilometrierung flussaufwärts, dass heißt von der Mündung zur Quelle.

de.wikipedia.org