Traductions de „Früchte tragen“ dans le dictionnaire portugais » allemand

dar fruto

Früchte tragen

dar frutos

Früchte tragen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ebenso pflanzten sie 30'000 junge Kaffeebäume, die nach etwa fünf Jahren Früchte tragen würden.

de.wikipedia.org

Wenn einzelne Bäume überreichlich Früchte tragen, kann es jedoch gelegentlich zu größeren Ansammlungen dieser Taubenart kommen.

de.wikipedia.org

In der Annahme, dies sei das vorschnelle Aus für seine Karriere, erkennt er jedoch, dass seine doch unorthodoxen Methoden und Vorstellungen vom Unterrichten bei seiner Klasse von Raufbolden Früchte tragen.

de.wikipedia.org

Einjährige Langtriebe können gelegentlich auch Früchte tragen, diese werden aber meist wegen minderer Qualität nicht in den Handel gebracht.

de.wikipedia.org

Der Haß und die Erbitterung, die jetzt gesät werden, werden Früchte tragen.

de.wikipedia.org

Zu losen Versammlungen von Zwergfruchttauben kann es kommen, wenn einzelne Bäume überreichlich Früchte tragen.

de.wikipedia.org

Die heutzutage kultivierten Formen haben eine gegenüber der gewöhnlichen Walderdbeere verlängerte Blütezeit und können bis zum Einsetzen des Frosts Früchte tragen, die Früchte sind deutlich größer.

de.wikipedia.org

Pistazienbäume können jahrhundertelang Früchte tragen, dabei wechseln sich ertragsarme und sogenannte Mastjahre ab.

de.wikipedia.org

Der Mangobaum ist recht langlebig und kann mehr als 300 Jahre Früchte tragen.

de.wikipedia.org

Der Wurzelstock überlebt normalerweise und bildet dann lange Bodentriebe aus, die schon im gleichen Jahr Früchte tragen können.

de.wikipedia.org