Traductions de „fruto“ dans le dictionnaire portugais » allemand

fruto SUBST m

1. fruto bot:

fruto

Frucht f

frutos secos

Trockenfrüchte

o fruto proibido é o mais apetecido

das Verbotene hat den größten Reiz

2. fruto (resultado):

fruto

Ergebnis nt

isto é fruto do meu trabalho

das sind die Früchte meiner Arbeit

3. fruto (lucro):

fruto

Ertrag m

fruto

Gewinn m

dar frutos

Früchte tragen

fruto SUBST

Entrée d'utilisateur

fruto seco m

Schalenfrucht f

fruto com caroço m

Steinobst nt

fruto de semente m

Kernobst nt

Expressions couramment utilisées avec fruto

dar fruto

Früchte tragen

fruto tropical

tropische Frucht

árvore de fruto

Obstbaum m

isto é fruto do meu trabalho

das sind die Früchte meiner Arbeit

o fruto proibido é o mais apetecido

das Verbotene hat den größten Reiz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Produz um fruto amarelo agridoce e sumarento, chamado maboque, com inúmeras sementes de cor castanha.

pt.wikipedia.org

Seus frutos são bastante suscetíveis à mosca do fruto e a planta suscetível à ferrugem.

pt.wikipedia.org

As primeiras temporadas da sua existência apresentaram um grande fulgor desportivo, fruto do renascimento do clube e de uma nova direção ávida de conquistas.

pt.wikipedia.org

A amêijoa apresenta trinta por cento a mais de proteína que o mexilhão, outro fruto do mar muito apreciado mundo afora.

pt.wikipedia.org

O peso do fruto pode oscilar entre 200 e 800 g.

pt.wikipedia.org

A disseminação destas sementes é proporcionada por certas substâncias peganhentas, presentes na face externa do fruto.

pt.wikipedia.org

Um último piso, hoje rebocado, é talvez fruto duma elevação mais tardia.

pt.wikipedia.org

Essa espécie é muito rara e possui uma carne muito saborosa, sendo bastante apreciada pela culinária como fruto do mar.

pt.wikipedia.org

O fruto é uma cápsula coreácea pedicelada, longa, estreitamente oblonga, colgante, com 3-4 nervuras (-5), com abertura na parte superior entre os estiletes.

pt.wikipedia.org

O fruto geralmente é do tipo drupa, um endocarpo carnoso originado da parede interna do ovário que envolve uma única semente.

pt.wikipedia.org