Traductions de „Frauentag“ dans le dictionnaire allemand » portugais

grauenhaft ADJ

grauenhaft

pavoroso

grauenhaft

horrível

Wochentag <-(e)s, -e> SUBST m

Wochentag

dia m de semana

Wochentag (Werktag)

dia m útil

Frauenarzt (Frauenärztin) <-es, -ärzte [oder -innen]> SUBST m (f)

Frauenarzt (Frauenärztin)

ginecologista mf

grauenvoll ADJ

grauenvoll

horroroso

Frauenheld SUBST

Entrée d'utilisateur

Frauenheld m

mulherengo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier ist es üblich, dass Chefs ihren weiblichen Mitarbeiterinnen eine Blume – meist Rosen – zum Frauentag schenken und ihnen dazu gratulieren.

de.wikipedia.org

Trotz innerparteilicher Opposition gelang es den sozialdemokratischen Frauen bis 1914 jedes Jahr einen internationalen Frauentag durchzuführen.

de.wikipedia.org

Der Internationale Frauentag musste in die Illegalität gehen.

de.wikipedia.org

Die bürgerliche Frauenbewegungspresse reagierte wohl kühl wegen der Polemik der Sozialistinnen gegen die bürgerlichen Frauenrechtlerinnen während des Frauentags.

de.wikipedia.org

Der Frauentag fällt immer auf denselben Wochentag wie Allerheiligen.

de.wikipedia.org

Zudem organisiert der Verein jährlich eine Frauentags- und eine Rentnerweihnachtsfeier und unterstützt die örtliche Kindertagesstätte bei den jährlichen Kindertagsfeiern.

de.wikipedia.org

Am Internationalen Frauentag 2017 wurde sie von 3D Printer & 3D Printing News als eine der 43 einflussreichsten Frauen im 3D-Druck benannt.

de.wikipedia.org

Da die sozialistische Bewegung maßgeblich an der Entstehung des Frauentages Anteil hatte, wurde er zwischen 1933 und 1945 offiziell verboten.

de.wikipedia.org

Jedes Jahr sollte nunmehr ein Frauentag organisiert werden.

de.wikipedia.org

Aus Sicht der Organisatorinnen verlief der erste Internationale Frauentag im deutschen Kaiserreich erfolgreich.

de.wikipedia.org