Traductions de „Freizeitgestaltung“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Freizeitgestaltung SUBST f kein plur

Freizeitgestaltung

organização f do tempo livre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Forderungen sollten auch in den Fotografien als Ergebnissen der Freizeitgestaltung spürbar sein.

de.wikipedia.org

Besondere Tradition haben Ferienlager bei christlichen Organisationen, die neben der reinen Freizeitgestaltung auch Wert auf die Vermittlung christlicher Glaubensinhalte legen.

de.wikipedia.org

Während ein Flugmodell ausschließlich zum Zwecke des Sports oder der Freizeitgestaltung (Abs.

de.wikipedia.org

Sport wird in unterschiedlichen gesellschaftlichen Kontexten ausgeübt und bildet einen wesentlichen Teil der Freizeitgestaltung und Unterhaltungskultur.

de.wikipedia.org

Als weitere Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung hat die Gemeinde insgesamt fünf Sportplätze, zwei Tennisanlagen mit insgesamt zwölf Plätzen, eine Tennis- und drei Sporthallen zu bieten.

de.wikipedia.org

So sind mit dem Nahrungsmittelanbau oft auch Aktivitäten der Freizeitgestaltung und der Landschaftsgestaltung verbunden.

de.wikipedia.org

Die ehrenamtlich geführte Einrichtung bietet jungen Menschen vielfältige Möglichkeiten für Freizeitgestaltung, Kurse und Tagungen.

de.wikipedia.org

Klasse kam dagegen in Betracht für wichtige Leistungen um Verbesserungen im Strafvollzug in all seinen Erscheinungsformem wie z. B. der Freizeitgestaltung der Strafgefangenen.

de.wikipedia.org

In Wirklichkeit sind sie nur eins: Freizeitgestaltung in ihrer distinguiertesten Form“.

de.wikipedia.org

Sie dienen der Stadtbevölkerung zu Erholungszwecken und zur Freizeitgestaltung.

de.wikipedia.org