Traductions de „Gebrauchsanweisung“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Gebrauchsanweisung <-en> SUBST f

Gebrauchsanweisung

instruções f plur

Gebrauchsanweisung

modo m de usar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außen am Paket befand sich eine Gebrauchsanweisung in elf verschiedenen Sprachen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren sollten lediglich Werkzeuge verwendet werden, welche der Hersteller in der Gebrauchsanweisung empfiehlt.

de.wikipedia.org

In den Gebrauchsanweisungen werden die Schutzmaßnahmen aufgelistet, die beim Umgang mit dem Produkt zu beachten sind.

de.wikipedia.org

Manche Hersteller erlauben in ihrer Gebrauchsanweisung auch das Anseilen im Sicherungsring.

de.wikipedia.org

Die vollständige Beschreibung und die Gebrauchsanweisung aller Applikationen finden sich auf der CD.

de.wikipedia.org

Daher fanden sich seither in den Katalogen neben den Produkten auch kulturelle Informationen rund um die Ursprungsländer der Teesorten sowie Gebrauchsanweisungen zur Teezubereitung.

de.wikipedia.org

Ein Kritikpunkt ist, dass die Warnhinweise sofort deutlich auffallen müssen, und nicht erwartet wird, dass vor der Anwendung die Gebrauchsanweisung durchgelesen wird.

de.wikipedia.org

Von den Vorgaben der Norm darf abgewichen werden, wenn die Abweichung in der Gebrauchsanweisung angegeben wird und durch Skalenbeschriftung auf die Gebrauchsanweisung hingewiesen wird.

de.wikipedia.org

Diese Art der Darstellung findet in verschiedenen Bereichen Verwendung: Als Informationsgrafik kommt diese Darstellungsart in Gebrauchsanweisungen und Ersatzteil-Katalogen (auch virtuellen, interaktiven Katalogen) zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Das gründliche Lesen der Gebrauchsanweisung gehört unbedingt dazu.

de.wikipedia.org