Traductions de „Gebrauchsanweisung“ dans le dictionnaire allemand » turc

Gebrauchsanweisung SUBST f

Gebrauchsanweisung

kullanma kılavuzu [oder talimatı]

Gebrauchsanleitung SUBST f , Gebrauchsanweisung SUBST f

Gebrauchsanleitung

kullanma kılavuzu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Professor verkauft dem Pelzkönig und ein paar anderen steinreichen Herren je eine Alraunwurzel mit Gebrauchsanweisung für schier unbegrenzten Gelderwerb.

de.wikipedia.org

In diesen Gebrauchsanweisungen wurden vermehrt Fotografien zur Verdeutlichung von authentischem Geschehen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Sie arbeitete einige Jahre als technische Redakteurin für Gebrauchsanweisungen.

de.wikipedia.org

Zusammen mit der Hardware- und Softwareentwicklung der von ihm entworfenen Systeme schrieb er detaillierte Handbücher, Gebrauchsanweisungen und Tutorials.

de.wikipedia.org

In den Gebrauchsanweisungen werden die Schutzmaßnahmen aufgelistet, die beim Umgang mit dem Produkt zu beachten sind.

de.wikipedia.org

Ein Kritikpunkt ist, dass die Warnhinweise sofort deutlich auffallen müssen, und nicht erwartet wird, dass vor der Anwendung die Gebrauchsanweisung durchgelesen wird.

de.wikipedia.org

Obwohl eine Gebrauchsanweisung bei Rezepturarzneimitteln gemäß Arzneimittelverschreibungsverordnung zwingend vorgeschrieben ist, wird sie ärztlicherseits meistens vergessen.

de.wikipedia.org

Eine Kunstlehre liefert nur Theorien von kurzer Reichweite die als „Gebrauchsanweisung“ verstanden werden können.

de.wikipedia.org

Die vollständige Beschreibung und die Gebrauchsanweisung aller Applikationen finden sich auf der CD.

de.wikipedia.org

Das gründliche Lesen der Gebrauchsanweisung gehört unbedingt dazu.

de.wikipedia.org