Traductions de „Gepäck“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Gepäck <-(e)s> SUBST nt kein plur

Gepäck

bagagem f

Gepäck

malas f plur

das Gepäck aufgeben

despachar a bagagem

Expressions couramment utilisées avec Gepäck

das Gepäck aufgeben

despachar a bagagem

Flugreisende dürfen nur 10 kg Gepäck mit sich führen

só é permitido aos passageiros levarem consigo 10 kg de bagagem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Fracht und Gepäck konnten mit insgesamt 21 Derrickkränen verladen werden.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war auch der Transport von Passagieren und deren Gepäck möglich.

de.wikipedia.org

Kleinere, schnelle Boote, die für Passagiere ohne viel Gepäck ausgelegt sind und große Schiffe (sog.

de.wikipedia.org

Mit dem Frachtvertrag verpflichtet sich der Frachtführer, eine Person, Gepäck oder ein Gut bis zu einem bestimmten Ort gegen Entgelt zu befördern.

de.wikipedia.org

Zunächst sollte das Gepäck in Regalen direkt an der Station gelagert werden.

de.wikipedia.org

In der Hektik der Ankunft ging mitgeführtes Gepäck häufig verloren.

de.wikipedia.org

Die Einzelgewichte sind: Gewicht des leeren Flugzeuges, der Piloten, Passagiere, Gepäck, Fracht, Treibstoff usw.

de.wikipedia.org

Die barrierefreien Züge erhöhen den Komfort durch eine Ausstattung mit Klimaanlage, Steckdosen, einem WC und Platz für Gepäck und Fahrräder.

de.wikipedia.org

Pass und Gepäck werden durch Nummern-Aufkleber miteinander verknüpft.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel für die Anwendung der Flughafencodes ist die Kennzeichnung des Gepäcks, das beim Check-in jeweils mit dem Code des Zielflughafens versehen wird.

de.wikipedia.org