Traductions de „Gerichtsbezirk“ dans le dictionnaire portugais » allemand

jurisdição

Gerichtsbezirk m

vara

Gerichtsbezirk m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Gerichtsbezirk erstreckt sich auf das gesamte Gebiet des Bundeslandes.

de.wikipedia.org

Dann wurde er Richter im zweiten Gerichtsbezirk seines Staates.

de.wikipedia.org

Im Gerichtsbezirk lebten zudem 425 Anderssprachige oder Staatsfremde.

de.wikipedia.org

Im Gerichtsbezirk lebten zudem 10 Anderssprachige oder Staatsfremde.

de.wikipedia.org

Im Gerichtsbezirk lebten zudem 60 Anderssprachige oder Staatsfremde.

de.wikipedia.org

Im Gerichtsbezirk lebten zudem eine anderssprachige oder staatsfremde Person.

de.wikipedia.org

Sein Gerichtsbezirk orientierte sich am Kreis des Eisenbergs.

de.wikipedia.org

Der Großrudestedter Gerichtsbezirk selbst änderte sich dabei nicht.

de.wikipedia.org

Deren Gerichtsbezirke änderten sich in der Folgezeit hauptsächlich dadurch, dass Patrimonialgerichtsherren ihre Rechte an den Staat abtraten.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der Einwohner im Gerichtsbezirk war mittlerweile auf ca. 515.000 gestiegen, eine Folge der beginnenden Industrialisierung im Ruhrgebiet.

de.wikipedia.org