Traductions de „Gestalter“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Gestalter(in) SUBST

Entrée d'utilisateur

Gestalter(in) (Kunstwerk) mf

criador(a) mf

Gestalter(in) (Veranstaltung) m

organizador(a) mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In dieser Zeit hat er sich vom Kartenzeichner zum Initiator und Gestalter von Karten und Atlanten emporgearbeitet.

de.wikipedia.org

Als er 1930 aus der Wehrpflicht entlassen wurde, begann er im väterlichen Betrieb als Gestalter mitzuarbeiten.

de.wikipedia.org

So geht gemäß diesen Schulen seine Existenz dem Universum voraus, und er tritt in ihm als Gestalter der kosmischen Ordnung auf.

de.wikipedia.org

Die endgültige Ausformung der Objekte selbst wird allerdings nicht vom Künstler allein bestimmt, sondern entsteht im Zusammenspiel zwischen Gestalter und Prozess.

de.wikipedia.org

Weitere Gestalter und Autoren kamen in den folgenden Jahren hinzu.

de.wikipedia.org

Neben seiner Tätigkeit als freier Künstler ist er als Grafiker und Gestalter für Verlage und Industrieunternehmen tätig.

de.wikipedia.org

Handwerker können sich bundesweit an den Akademien für Gestaltung zum Gestalter im Handwerk qualifizieren.

de.wikipedia.org

Bis ins hohe Alter arbeitete er künstlerisch als Theaterdekorateur, Maler und Gestalter von Glasfenstern in Kirchen und Kathedralen.

de.wikipedia.org

1963–1966 war er Redaktor und Gestalter der Zeitschrift Interieur und gründete dann 1966 mit einem Kollegen die Werbeagentur Hablützel & Jaquet.

de.wikipedia.org

Thema der Schau war Das verändernde Verhältnis des Menschen zu seiner natürlichen Umwelt – vom rücksichtslosen Ausbeuter zum behutsamen Gestalter.

de.wikipedia.org