Traductions de „Gosse“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Gosse <-n> [ˈgɔsə] SUBST f

Gosse

sarjeta f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Regenwasser wurde in einer zentralen Gosse gesammelt, um eine Verunreinigung der Holzwände zu verhindern.

de.wikipedia.org

Er lernt dort eine ehemalige Tänzerin kennen, die für ihren Ehemann ihre Karriere aufgegeben hatte und nach dem Scheitern der Ehe in der Gosse landete.

de.wikipedia.org

Die Gosse ist ursprünglich die gemauerte, gemuldete Abwasserrinne in der Straßenmitte von mittelalterlichen Städten.

de.wikipedia.org

Umgangssprachlich ist die Gosse der Ort, wo sich Obdachlose, Kleinkriminelle und verwahrloste Personen sammeln.

de.wikipedia.org

Nachts sieht der Küchenjunge eine Ente durch die Gosse kommen.

de.wikipedia.org

Sie zerstörten die Lebensmittel zum Teil absichtsvoll, etwa „durch (das) Zertreten und Wegwerfen in die Gosse“.

de.wikipedia.org

Der Weg in die Gosse scheint unausweichlich.

de.wikipedia.org

1864 erbte sie ein beträchtliches Vermögen, das Gosse für den Rest seines Lebens finanziell absicherte.

de.wikipedia.org

Die Taleinschnitte der Gosse sind teilweise bewaldet und die Rücken des Tales werden ackerbaulich benutzt.

de.wikipedia.org

Der direkte Weg in die Gosse ist vorgezeichnet.

de.wikipedia.org