Traductions de „Grundsteuer“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Grundsteuer SUBST

Entrée d'utilisateur

Grundsteuer f

imposto sobre bens imobilários m

Grundsteuer f

imposto predial m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Grundlage für die Erhebung der Grundsteuer ist in der Regel das einzelne Grundstück.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt der Grundsteuer steht nicht eine natürliche oder juristische Person, sondern ein Objekt: der Grundbesitz.

de.wikipedia.org

Zunächst änderte die preußische Regierung die Grundsteuer und deren Verteilung in den einzelnen Landesteilen nicht.

de.wikipedia.org

Bestimmte Steuern sind oft verschiedenen Staatseinheiten vorbehalten, z. B. Grundsteuer den Gemeinden, Tabaksteuer und Zölle den Gesamtstaat.

de.wikipedia.org

Bauern hatten Kontributionen (Grundsteuer) an den Staat zu leisten, der 40 Prozent des Reinertrags ausmachte.

de.wikipedia.org

Wegen verfassungsrechtlicher Zweifel fordern Fachkreise bereits seit längerer Zeit eine grundlegende Reform der Grundsteuer.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet, dass Einwendungen gegen die Höhe der Gewerbe- oder Grundsteuer verfahrensrechtlich nur durch Anfechtung der Steuermessbescheide möglich sind.

de.wikipedia.org

Die Grundsteuer (teilweise auch Bodenzins genannt) ist eine Steuer auf das Eigentum, aber auch auf Erbbaurechte an Grundstücken (Substanzsteuer).

de.wikipedia.org

Sollte die Grundsteuer tatsächlich nicht mehr umlagefähig sein, wird befürchtet, dass dies die Kaltmieten nach oben treibt.

de.wikipedia.org

Die Stadt steht seit 1988 unter Zwangsverwaltung, 2003 standen mit 7,8 Millionen Dollar Grundsteuer die Hälfte aller Einnahmen aus.

de.wikipedia.org