Traductions de „Grundsteuer“ dans le dictionnaire allemand » turc

Grundsteuer SUBST f

Grundsteuer

arazi vergisi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um diese Abhängigkeit zu verringern, ordnete er an, dass jede Provinz einen Anteil der Einnahmen aus der Grundsteuer an ihn zu transferieren hatte.

de.wikipedia.org

Da seine Familie die Grundsteuer für das Schloss nicht bezahlen konnte, soll es nun gepfändet und an die Whiskervilles verkauft werden.

de.wikipedia.org

Bislang gehöre die Grundsteuer zu den umlagefähigen Kosten, sofern dies im Mietvertrag vereinbart wurde.

de.wikipedia.org

Dieser Minister hatte die Aufgabe, alle Grundsteuern zu verwalten und einzuholen.

de.wikipedia.org

Zunächst änderte die preußische Regierung die Grundsteuer und deren Verteilung in den einzelnen Landesteilen nicht.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet, dass Einwendungen gegen die Höhe der Gewerbe- oder Grundsteuer verfahrensrechtlich nur durch Anfechtung der Steuermessbescheide möglich sind.

de.wikipedia.org

Die Überwälzbarkeit direkter Steuern ist sogar gesetzlich vorgesehen, nämlich etwa die Überwälzung der Grundsteuer auf den Mieter (Nr.

de.wikipedia.org

Zevenhoven wird 1085 erstmals urkundlich erwähnt; im Mittelalter wurde das Dorf für die Grundsteuer von sieben Bauernhöfen angeschlagen.

de.wikipedia.org

Bauern hatten Kontributionen (Grundsteuer) an den Staat zu leisten, der 40 Prozent des Reinertrags ausmachte.

de.wikipedia.org

Die Stadt steht seit 1988 unter Zwangsverwaltung, 2003 standen mit 7,8 Millionen Dollar Grundsteuer die Hälfte aller Einnahmen aus.

de.wikipedia.org