Traductions de „Guinee“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Guinea <-s> SUBST nt kein plur

Guinea

Guiné f

Ruine <-n> [ruˈi:nə] SUBST f

Ruine

ruína(s) f plur

Tournee <-n> [tʊrˈne:] SUBST f

Tournee

digressão f

Tournee

tournée f

auf Tournee sein/gehen

estar/ir em digressão

Schnee <-s> [ʃne:] SUBST m kein plur

1. Schnee (Niederschlag):

Schnee

neve f

es fällt Schnee

cai neve

2. Schnee (Eischnee):

Schnee

claras f plur batidas em castelo

Eiweiß zu Schnee schlagen

bater as claras em castelo

Pralinee <-s, -s> [praliˈne:] SUBST nt A CH

Pralinee → Praline:

Voir aussi : Praline

Praline <-n> [praˈli:nə] SUBST f

Praline

bombom m

nee ADV fam

nee

nã Brés fam

nee

não

gucken [ˈgʊkən, ˈkʊkən] VERBE intr fam

gucken

olhar

guck mal!

(ora) olha!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ohne die Vorbestellung kostete die Serie zwei Guineen.

de.wikipedia.org

Jeder Problemkomponist hatte eine Subskriptionsgebühr von einer Guinee zu entrichten und durfte dann acht Aufgaben einsenden, die von einem Preisrichtergremium bewertet wurden.

de.wikipedia.org

Die Stadtverwaltung setzte für Hinweise auf den Verfasser eine Belohnung von 100 Guineen aus, konnte ihn jedoch nicht ermitteln.

de.wikipedia.org

Der Sieger erhielt einen Preis von zehn Guineen.

de.wikipedia.org

Er setzte damals fest, dass eine Guinee einen Wert von 21 silbernen Shillings haben sollte.

de.wikipedia.org

Die Rubrik ist zwar lieblos auf die letzte Seite der Zeitung verbannt und erscheint zwischen Gutenachtgeschichten für Kinder und Rezepten, bringt ihm aber mit jedem Beitrag eine Guinee ein.

de.wikipedia.org

Zusammen mit Drei Guineen aus dem Jahr 1938 zählt er zu den Basiswerken des Feminismus.

de.wikipedia.org

Die Turnierteilnahme kostete jeden Spieler 5 Guinee.

de.wikipedia.org

Die farbig ausgeführte Lithografie kostete je eine Guinee, die schwarz-weiße dagegen eine halbe Guinee.

de.wikipedia.org

Der Neupreis betrug 165 Guinee.

de.wikipedia.org