Traductions de „Haftrichter“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Punktrichter(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f) SPORT

Punktrichter(in)

juiz(juíza) m (f) de pontuação

Kampfrichter(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Kampfrichter(in)

árbitro m

Trichter <-s, -> [ˈtrɪçtɐ] SUBST m

Trichter

funil m

Ringrichter(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Ringrichter(in)

árbitro m

Betrachter(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Betrachter(in)

observador(a) m (f)

Glastrichter SUBST

Entrée d'utilisateur

Glastrichter m CHIM

funil de vidro m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Haftbedingungen gelten bis zu fünf Tage und auch die Vorführung beim Haftrichter erfolgt zumeist erst nach dieser Zeit.

de.wikipedia.org

Sie wird in Gewahrsam genommen, um dem Haftrichter vorgeführt zu werden.

de.wikipedia.org

Der Haftrichter entschied am darauffolgenden Tag die Unterbringung in der Psychiatrie.

de.wikipedia.org

Bereits am nächsten Tag wurden sie, lange vor Spielbeginn, wieder entlassen, da der Haftrichter keinen Grund für eine Inhaftierung gegeben sah.

de.wikipedia.org

Auch die Vorführung vor dem Haftrichter unterblieb.

de.wikipedia.org

Der Haftrichter setzte die Haftbefehle außer Vollzug, da keine Flucht- oder Verdunklungsgefahr bestünde.

de.wikipedia.org

Ein Inhaftierter musste innerhalb von 24 Stunden einem Haftrichter vorgeführt werden; er hatte außerdem Anspruch auf einen Verteidiger.

de.wikipedia.org

Nachdem sie dem Haftrichter vorgeführt worden waren, wurde gegen neun von ihnen Untersuchungshaft verhängt.

de.wikipedia.org

Sechs Menschen seien dem Haftrichter vorgeführt worden.

de.wikipedia.org

5 u. 6 AufenthG einem Haftrichter zugeführt, damit dieser die Haftunterbringung veranlasst.

de.wikipedia.org