Traductions de „Halsschmerzen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Halsschmerzen SUBST plur

Halsschmerzen

dores f plur de garganta

Halsschmerzen

dor f de garganta

ich habe Halsschmerzen

dói-me a garganta

ich habe Halsschmerzen

estou com dores de garganta

Expressions couramment utilisées avec Halsschmerzen

ich habe Halsschmerzen

dói-me a garganta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Medikamente, die hauptsächlich auf α-Amylasen basieren, werden als Filmtabletten unter anderem zur Behandlung von leichten nicht durch Fieber begleiteten Halsschmerzen verwendet.

de.wikipedia.org

Für Halsschmerzen sind Lutschtabletten verfügbar, die die lokale Behandlung durch Wirkung auf Schleimhaut von Mund und Rachen ermöglichen.

de.wikipedia.org

Bis zu 5 % der Patienten beim Kinderarzt klagen über Halsschmerzen, in einer allgemeinmedizinischen Praxis werden im Durchschnitt zwei Patienten pro Woche aufgrund von Halsschmerzen behandelt.

de.wikipedia.org

Im weiteren Verlauf komme es dann zu fürchterlichem Jucken, zu Brandflecken, Halsschmerzen, Zuckungen sowie Ohnmacht und unbehandelt zu einem schmerzhaften Tod.

de.wikipedia.org

Auch Halsschmerzen und Husten können durch diese Befeuchtung gelindert werden.

de.wikipedia.org

Diese werden einerseits bei leichten, erkältungsbedingten Halsschmerzen eingesetzt, andererseits aber auch von Rednern, Marktschreiern und Sängern genommen.

de.wikipedia.org

Halsschmerzen sind ein häufig auftretendes Symptom bei krankhaften Veränderungen im Hals-, Mund- und Rachenraum.

de.wikipedia.org

Zudem klang ihre Stimme sehr heiser; Grund dafür sollen Halsschmerzen gewesen sein.

de.wikipedia.org

Zur symptomatischen Behandlung von Schmerzen und Reizungen im Mund- und Rachenraum, zum Beispiel bei Halsschmerzen.

de.wikipedia.org

Eine nicht seltene Nebenwirkung nach dem Gebrauch der Larynxmaske sind Halsschmerzen des Patienten, die durch den Fremdkörper im Rachen verursacht werden.

de.wikipedia.org