Traductions de „Handfläche“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Handfläche <-n> SUBST f

Handfläche

palma f da mão

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er schlägt mit einer Handfläche oder abwechselnd mit beiden Händen auf das Trommelfell, wobei Schläge auf den Korpus nicht üblich sind.

de.wikipedia.org

Bei der im mittleren Bild gezeigten Bauform kommt die Handfläche auf einer handangepassten, konvexen Fläche zu liegen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig drückt er den Schwertgriff in dessen linke Handfläche.

de.wikipedia.org

Bei der Geldbehebung wird auf einem dafür vorgesehenen Sensor der Fingerabdruck oder das Venenmuster der Handfläche aufgenommen und geprüft.

de.wikipedia.org

Anders als die drei vorher genannten Schulen betrachten die Hanbaliten die Handflächen einer Frau als Teil ihrer ʿAura.

de.wikipedia.org

Durch Drehung des Rundstabs zwischen beiden Handflächen erzeugen die Federn schließlich genug Auftrieb, um den Kreisel in die Luft steigen zu lassen.

de.wikipedia.org

Im Anschluss an das Kreuzzeichen wird von einigen orthodoxen Gläubigen die Handfläche auf das Herz gelegt.

de.wikipedia.org

Der Nachweis von Drogenspuren an Handflächen ist ebenfalls möglich, um den Kontakt bzw. Handel mit bestimmten Substanzen zuverlässig zu erkennen.

de.wikipedia.org

Diese bilden mit den Händen eine Halbschale über der Flamme und bringen die Handflächen dann an ihre Stirn, was einem Segen gleichkommt.

de.wikipedia.org

Die Ellenbogen dabei hinaus zu den Seiten schieben, Handflächen nach oben.

de.wikipedia.org