Traductions de „Hauptfigur“ dans le dictionnaire portugais » allemand

protagonista

Hauptfigur f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die etwas oberflächliche Erzählweise würde das Wesen der Hauptfigur spiegeln.

de.wikipedia.org

Neben fiktiven tauchen auch Personen der Zeitgeschichte und historische Ereignisse auf, die aus der Sicht der Hauptfigur geschildert werden.

de.wikipedia.org

Die eine Hälfte der Gruppe spielte in einem halbstündigen Spiel die Hauptfigur in einem extrem brutalen Kampf, die andere Hälfte spielte ein anspruchsvolles, gewaltloses Spiel.

de.wikipedia.org

Es kann auch sein, dass die Hauptfigur nun einen wichtigen Beweis oder ein wichtiges Instrument erhält, das zur Lösung des Problems notwendig ist.

de.wikipedia.org

Den Hauptfiguren standen je zwei Büsten von Personen zur Seite, die im Leben oder in der Zeit der jeweiligen Herrscher eine wichtige Rolle spielten.

de.wikipedia.org

Die gegensätzlichen Deutungen konzentrieren sich meistens auf die Hauptfigur des Romans: Heathcliff.

de.wikipedia.org

Auffallend ist die Namensgebung vieler Hauptfiguren, welche an Naturereignisse erinnern.

de.wikipedia.org

Die Hauptfigur des ersten Stücks will nach einem detailreich geschilderten lasterhaften Leben eine bürgerliche Familie gründen.

de.wikipedia.org

Wie seine Hauptfigur stammte auch er aus großbürgerlichen, intellektuell-künstlerischen Verhältnissen.

de.wikipedia.org

Am zentralen Punkt wird sich die Hauptfigur einer wichtigen Tatsache, eines wichtigen Zusammenhangs oder Aspekts bewusst, der ihr vorher nicht klar war.

de.wikipedia.org