Traductions de „Hightech“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Hightech SUBST nt, High Tech SUBST nt <-s> kein plur

Hightech

tecnologia f de ponta

Hightech

alta tecnologia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kennzeichnend ist ein vielfältiger Branchenmix mit den Schwerpunkten IT, Hightech, Dienstleistung, Medien, Handel und Logistik.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Hightech-Strategie hat die Bundesregierung ihre F&E-Ausgaben im Zeitraum 2000 bis 2013 von 8,5 Mrd.

de.wikipedia.org

Als Bereichsleiterin für Technologie und Innovation zeichnete sie verantwortlich für die Etablierung neuer Förderprogramme für (Hightech)-Unternehmensgründungen und für die wirtschaftliche Verwertung von Forschungsergebnissen.

de.wikipedia.org

Hightech-Systeme für Milchviehherden von 5 bis über 50.000 Tiere verlassen die Werkhallen an 11 Standorten.

de.wikipedia.org

Am 12. Oktober 2017 wurde das kostenlose Waffenpaket Fire & Ice veröffentlicht, welches dem Spiel zehn neue Hightech-Waffen hinzufügt.

de.wikipedia.org

Jetzt müssen die Teenager nicht nur Hausaufgaben bewältigen, zur Schule gehen und sich ihre Eltern vom Halse halten, sondern auch mit vielen Hightech-Geräten Bösewichte besiegen.

de.wikipedia.org

Hauptziel dieser Strategie war es, das russische Wirtschaftsmodell durch Diversifizierung der Wirtschaft und durch einen Anstieg des Anteils an Hightech-Zivilerzeugnissen und Nicht-Öl-Exporten zu verändern.

de.wikipedia.org

Dabei stellt die Hightech-Branche zu Beginn des neuen Jahrtausends ein Viertel der Industrieproduktion und rund 80 % der Exporte.

de.wikipedia.org

Zu diesen neuen Pionieren gehören oft auch Aussteiger aus der Hightech-Branche, die nach Jahren beruflicher Hektik einen beschaulicheren und zugleich sinnerfüllten Lebensstil suchen.

de.wikipedia.org

Sie sind strategisch über die ganze Welt in Hightech-Clustern verteilt.

de.wikipedia.org