Traductions de „Jagd“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Jagd <-en> [ja:kt] SUBST f

Jagd auf

caça f a

auf der Jagd sein

andar na caça

Jagd auf jdn/etw machen

andar à caça de alguém/a. c.

Expressions couramment utilisées avec Jagd

auf der Jagd sein

andar na caça

Jagd auf jdn/etw machen

andar à caça de alguém/a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zugleich trug er die Zuständigkeit für die Pläne zur Ausstattung der U-Jagd-Verbände mit Luft- und Oberflächenwaffen zur Koordinierung der Taktik, Doktrin und Verfahren im Kriegsfall.

de.wikipedia.org

Noch kostspieliger als die Jagd selbst waren die Feste nach der Jagd.

de.wikipedia.org

Die Guaianás waren zu dieser Zeit bereits Verbündete der Kolonisten und unterstützten diese bei der Jagd und Versklavung anderer Indianerstämme, um diese beim Zuckerrohranbau einzusetzen.

de.wikipedia.org

Aufgrund des eng begrenzten Gebietes um das Dorf war es auch mit der Jagd vorbei.

de.wikipedia.org

Beispielsweise können einzelne Fregatten für Unterwasser-Jagd, Flugabwehr oder Bekämpfung von Überwasserfahrzeugen ausgerüstet sein.

de.wikipedia.org

Weitere Gewinne brachten die Fischerei, der Walfang und die Jagd auf Seehunde.

de.wikipedia.org

Auch haben Mützen mit Schirm, die sogenannten Jagd- oder Hubertusmützen, inzwischen Eingang in die allgemeine Mode gefunden.

de.wikipedia.org

Die Jagd mit Pfeil und Bogen ist heute eine der sichersten Jagdarten.

de.wikipedia.org

Dort fand zu gleicher Zeit die Internationale Jagd- und Fischereiausstellung statt.

de.wikipedia.org

Die Jagd nach Elefanten wurde zu einem wachsenden Wirtschaftszweig.

de.wikipedia.org