Traductions de „Jagdrevier“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Jagdrevier <-s, -e> SUBST nt

Jagdrevier

zona f de caça

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jagdsterne dienten der Gliederung und der Erschließung eines Jagdreviers für die Parforcejagd und andere Jagdformen.

de.wikipedia.org

Um ein Jagdrevier zu pachten, muss die Verfügbarkeit eines brauchbaren Hundes der zuständigen Jagdbehörde nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Rund um das Schloss erstreckt sich ein weiter Park von 90 Hektar, der sich auch heute noch als ein Jagdrevier mit Palombièren präsentiert.

de.wikipedia.org

Dabei liegen zwischen Versteckplatz und Jagdrevier teilweise mehrere Kilometer Distanz.

de.wikipedia.org

Der Stein mit seiner Geschichte weist auch auf die historische und aktuelle Bedeutung des Kottenforsts als Jagdrevier hin.

de.wikipedia.org

Ein großer Rehpark, der der Krone gehörte, wurde rund um die Burg angelegt, um ein Jagdrevier zu erhalten.

de.wikipedia.org

Anlässe waren zum Beispiel der Raub von Jagdrevieren und Rache.

de.wikipedia.org

Mit der Aufhebung der Jagdreviere wurde das bisherige Staatseigentum örtlichen Bauern zugeteilt.

de.wikipedia.org

Allerdings erstreckte sich das herzogliche Jagdrevier über rund ein Drittel der Landesfläche.

de.wikipedia.org

Sie wird auch als Jagdrevier von Fledermäusen genutzt.

de.wikipedia.org