Traductions de „Jahresbeitrag“ dans le dictionnaire portugais » allemand

cota anual

Jahresbeitrag m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mitglieder, die ihre Arbeit verloren haben, können noch zwei Jahre lang Mitglied für einen Jahresbeitrag von £4 bleiben.

de.wikipedia.org

Bei einer positiven Entscheidung sind eine Aufnahmegebühr sowie ein Jahresbeitrag zu entrichten.

de.wikipedia.org

Der Jahresbeitrag lag in Höhe von 30 Reichsmark.

de.wikipedia.org

Bei einem aktuellen Jahresbeitrag von 60 € also 6000 €.

de.wikipedia.org

Gegen einen Jahresbeitrag können alle natürlichen und juristischen Personen sowie handelsgerichtlich eingetragenen Firmen Mitglied werden.

de.wikipedia.org

Abhängig vom jeweiligen Tarif beläuft sich der prozentuale Jahresbeitrag auf 5,0 bis 5,25 Prozent der versicherten Kautionssumme.

de.wikipedia.org

Jede Mitgliedskörperschaft, die ihren Jahresbeitrag entrichtet hat, verfügt über eine Stimme in der Versammlung.

de.wikipedia.org

Die Mitgliedschaft entsteht nicht durch Wahl oder Ernennung, sondern durch einen fördernden Jahresbeitrag und eventuelle zusätzliche Spenden.

de.wikipedia.org

Die Mitgliederversammlung beschließt u. a. über die Wahl des Vorstandes, die Höhe des Jahresbeitrages, die Ernennung von Ehrenmitgliedern der Vereinigung, Satzungsänderungen und Änderungen der Geschäftsordnung.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder entrichten einen Jahresbeitrag und beteiligen sich das ganze Jahr über an den Festvorbereitungen.

de.wikipedia.org