Traductions de „Kabinett“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Kabinett <-s, -e> [kabiˈnɛt] SUBST nt POL

Kabinett

gabinete m

Kabinett

conselho m de ministros

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es handelte sich um das letzte Kabinett der ersten Legislaturperiode der Republik.

de.wikipedia.org

Er bat um Entbindungsräume, die sich von den Gängen unterscheiden, und um ein Anatomisches Physiopathologisches Kabinett.

de.wikipedia.org

Daraufhin beschloss das Kabinett die Vereinigung der beiden Bildungseinrichtungen.

de.wikipedia.org

An der Nordostseite führt eine Tür zu einem Porzellan-Kabinett, an der Nordwestseite zur Anrichte des Butlers.

de.wikipedia.org

Er führt das Kabinett und darf bis zu zehn Jahren amtieren.

de.wikipedia.org

Sein Kabinett führte neue arbeitsrechtliche Bestimmungen ein, insbesondere zum Schutz von Kindern und Frauen.

de.wikipedia.org

Es gibt Labore, Lehrküchen, spezielle Praxisräume für Physiotherapie und Massage, Kabinette für Computer, Spiel und Musik.

de.wikipedia.org

In dessen Kabinett war er zuvor seit 1999 Finanzminister der Provinz gewesen.

de.wikipedia.org

Das Kabinett wurde 1841 gegründet und ist nicht mit dem Regierungskabinett zu verwechseln.

de.wikipedia.org

Auf Druck der Partei ließen sie ihre Mitgliedschaft jedoch mit Eintritt ins Kabinett ruhen.

de.wikipedia.org