Traductions de „Kaffeekanne“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Kaffeekanne <-n> SUBST f

Kaffeekanne

cafeteira f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine pastöse Emulsion mit Wasser lagert sich beispielsweise an der Innenwand einer Espressotasse oder Kaffeekanne sowie den Dichtungen einer Kaffeemaschine ab.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich wurden neben den Teekannen zum Zeitpunkt ihrer Produktion auch Kaffeekannen, Koppchen, Tassen und Untertassen hergestellt.

de.wikipedia.org

Das Studio wurde im Originalzustand mit allerlei Utensilien, Kaffeekannen voller Pinsel und einer aufgespannten Leinwand belassen.

de.wikipedia.org

Er ist bekannt für seine Stillleben mit Tischen, Stühlen und Kaffeekannen.

de.wikipedia.org

Als Silberschmiedearbeiten entstanden sowohl sakrales Gerät wie Leuchter und Abendmahlsgarnituren in Auftragsarbeit für Kirchengemeinden als auch Bestecke, Leuchter, Tee- und Kaffeekannen für internationale Wettbewerbe.

de.wikipedia.org

Die neun Novellen des Bandes haben als Gegenstand jeweils einen defekten oder sonst wie untauglichen Trödel: eine Spitze, eine Spieldose oder eine Kaffeekanne.

de.wikipedia.org

Neben den Tropfenfängern für Kaffeekannen stellte das Unternehmen in den frühen 50er-Jahren auch von Hand genähte Spritzbeutel mit Metalltüllen und Teigrädchen her.

de.wikipedia.org

Zu seinen einschlägigen Schriften gehört Die Weisheit des Essens und Rund um die Kaffeekanne.

de.wikipedia.org

In der rechter Hand trägt er eine messingfarbene Kaffeekanne, mit der er vielleicht auf den Weg zum Tisch im Bildvordergrund war.

de.wikipedia.org

Ein Kaffeeservice hingegen enthält normalerweise neben Kaffeetassen und optional einer Kaffeekanne ohne Stövchen auch Kuchenteller.

de.wikipedia.org