Traductions de „Konsum“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Konsum <-s> [kɔnˈzu:m] SUBST m kein plur

Konsum

consumo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Erfolg Krauts lässt sich unter anderem darauf zurückführen, dass er sein Vermögen in seinen Unternehmungen anlegte und es nicht für seinen privaten Konsum verbrauchte.

de.wikipedia.org

Es wurden mehrere verschreibungspflichtige Medikamente, Anabolika, Kokain und Utensilien zum Konsum illegaler Substanzen bei ihm sichergestellt.

de.wikipedia.org

In Tierversuchen kann relativ einfach festgestellt werden, ob der Konsum einer Substanz die spätere Attraktivität einer anderen Substanz für Tiere erhöht.

de.wikipedia.org

Das Herunterfahren von Fabriken, stornieren von Reisen, reduzieren des Konsum uvm.

de.wikipedia.org

Die Erhöhung der autonomen Investitionsnachfrage bewirkt daraufhin einen Impuls zum marginalen Konsum und führt so zu einem multiplikativen Effekt.

de.wikipedia.org

Dadurch könne den Anliegen der selektiven Prävention sowie der Früherkennung von problematischem Konsum entsprochen werden.

de.wikipedia.org

Am letzten Standort wurde einige Zeit nach Schließung des Konsums ein Fachgeschäft für Motorräder eröffnet.

de.wikipedia.org

Prägende Elemente sind die Wertschätzung harter Arbeit, Affektkontrolle und die Ablehnung weltlicher Genüsse und eines als luxuriös betrachteten Konsums.

de.wikipedia.org

Ethischer Konsum hingegen ist definiert als „Verbraucherverhalten, das durch die besondere Berücksichtigung von ökologischen und sozialen Aspekten beim Einkauf gekennzeichnet ist.

de.wikipedia.org

Wenn diese Symptome bei Konsum von Milchprodukten in normalen Mengen eintreten, kann eine Milchunverträglichkeit vorliegen.

de.wikipedia.org