Traductions de „consumo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

consumo SUBST m

1. consumo ÉCON:

consumo

Konsum m

consumo

Verbrauch m

consumo de drogas

Drogenkonsum m

consumo de energia

Energieverbrauch m

2. consumo (de comida, bebida):

consumo

Verzehr m

consumo obrigatório

Mindestverzehr m

consumo SUBST

Entrée d'utilisateur

consumo per capita m

Pro-Kopf-Verbrauch m

Expressions couramment utilisées avec consumo

consumo obrigatório

Mindestverzehr m

sociedade de consumo

Konsumgesellschaft f

consumo de drogas

Drogenkonsum m

consumo de energia

Energieverbrauch m

data-limite de consumo

Haltbarkeitsdatum nt

impróprio para consumo

für den Verzehr ungeeignet

bens de consumo

Konsumgüter plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os copos são objetos utilizados para consumo de líquidos de vários estilos.

pt.wikipedia.org

O modelo de ciclo de vida do consumo sugere que o consumo é baseado na renda vitalícia média em vez da renda em qualquer idade.

pt.wikipedia.org

O consumo excessivo de tujona pode causar espasmos e convulsões.

pt.wikipedia.org

Ou podem influenciar as relações de consumo, alterando as condições de demanda.

pt.wikipedia.org

Pessoas saudáveis não devem exceder 25mg de consumo diário, para não sofrer com excesso de zinco (hiperzincemia).

pt.wikipedia.org

Recomenda-se seu consumo após infecção aguda como gastrite ou gastroenterite.

pt.wikipedia.org

O problema não é do consumo, mas, da relação que os indivíduos estabelecem com ela.

pt.wikipedia.org

Nos países desenvolvidos e em desenvolvimento o desperdício ocorre em sua maioria na fase final da cadeia produtiva, a do consumo.

pt.wikipedia.org

As consequências para o consumidor dependem dos níveis da contaminação, podendo aparecer imediatamente após o consumo ou a longo prazo, através de efeito bioacumulativo.

pt.wikipedia.org

Caracteriza-se do ponto de vista alimentar pelo consumo de produtos frescos, produzidos localmente, de acordo com as estações do ano.

pt.wikipedia.org