Traductions de „Konsumgüter“ dans le dictionnaire portugais » allemand

bens de consumo

Konsumgüter plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wenn man auf offiziellem Weg keine Konsumgüter beziehen konnte, dann eben durch Beziehungen und teilweise durch Erpressung.

de.wikipedia.org

Obwohl die Vierjahresplanbehörde versuchte, alle Wirtschaftsbereiche zu kontrollieren, wurden die Defizite im Bereich der Konsumgüter gerade von nicht-erfassten Betrieben ausgeglichen.

de.wikipedia.org

Innis nahm an, dass beide Medien das Verlangen nach Konsumgüter stimulieren und den Nationalismus förderten.

de.wikipedia.org

Die mit ihm finanzierten Konsumgüter dienen dem privaten Konsum, wobei zwischen Verbrauchsgütern (Nahrungsmittel, Genussmittel, Brennstoffe) und Gebrauchsgütern (Hausrat, Schmuck, Kraftfahrzeuge) zu unterscheiden ist.

de.wikipedia.org

Durch die Weltwirtschaftskrise ab 1929 brach die Zulieferung für Konsumgüter deutlich ein, so dass das Unternehmen erneut in wirtschaftliche Schwierigkeiten geriet.

de.wikipedia.org

In der heimischen Industrie können diese Konsumgüter allerdings nicht produziert werden, da diesen meist die Technologie und das Kapital für teure Fertigungsanlagen und Investitionsgüter fehlt.

de.wikipedia.org

Ab 1974 wurden auch so genannte Konsumgüter produziert, darunter befanden sich überwiegend Radiogeräte.

de.wikipedia.org

1897 wurden die Importzölle auf Konsumgüter erhöht und die Zölle auf Rohmaterial und Maschinen gesenkt.

de.wikipedia.org

Für die Bevölkerung stellte die Autarkie in all den Jahren ein Verzicht auf Konsumgüter aller Art dar.

de.wikipedia.org

Die Sammlung enthält Plakate aus den Bereichen Kultur, Politik, Wirtschaft und Konsumgüter.

de.wikipedia.org