Traductions de „konsumieren“ dans le dictionnaire allemand » portugais

konsumieren* VERBE trans

konsumieren

consumir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Letzteres geschah beispielsweise durch die Erhebung hoher Einfuhrzölle oder den gesetzlichen Zwang, nur im Inland produzierte Güter zu konsumieren.

de.wikipedia.org

Sie geht dabei von der Annahme aus, dass 10 % der jährlich konsumierten Nahrung kontaminiert sind.

de.wikipedia.org

Der Effekt lässt sich so beschreiben: Kinder, die viel Gewalt im Fernsehen konsumieren, verhalten sich aggressiver als Kinder, die selten fernsehen.

de.wikipedia.org

Eine Ehrwürdige Mutter muss es dann in ihrem Körper zu einer ungiftigen Droge umwandeln, die die Fremen dann bei ihren orgiastischen Sietchversammlungen konsumieren.

de.wikipedia.org

Vermutlich konsumierten Frauen der Oberschicht deutlich mehr Süßspeisen als die Männer.

de.wikipedia.org

Als wichtigstes Getränke galt Wasser, das in verschiedener Qualität konsumiert wurde.

de.wikipedia.org

Dermatophagie kann als „Schwester-Zwangsstörung“ zur Trichophagie angesehen werden, die das zwanghafte Beißen und Konsumieren der eigenen Haare involviert.

de.wikipedia.org

Er gab nach seiner Laufbahn zu, bereits als Jugendlicher regelmäßig Marihuana konsumiert zu haben und setzt sich derzeit aktiv für die Legalisierung dieser Droge ein.

de.wikipedia.org

Daher bestimmen morphologische Charakteristika, wie die Größe und Form des Mundes und die Körpergröße, welche Art von Beute konsumiert wird bzw. werden kann.

de.wikipedia.org

Zwischen den Turnieren konsumierte er zunehmend Alkohol und Cannabis und hatte Phasen, in denen er exzessiv aß.

de.wikipedia.org