Traductions de „consumido“ dans le dictionnaire portugais » allemand

consumido (-a) ADJ

1. consumido (aflito):

consumido (-a)

besorgt

2. consumido (pelo fogo):

consumido (-a)

vernichtet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A batata é o vegetal mais popular do mundo e o quarto mais consumido, sendo usado em receitas em todo o mundo.

pt.wikipedia.org

Sem o láudano, atualmente pode ser consumido com água, que reduz a graduação alcoólica da bebida.

pt.wikipedia.org

Foram 2 milhões de hectares queimados em 128 cidades, 110 pessoas morreram e 10% do território do estado foi consumido pelas chamas.

pt.wikipedia.org

Quando o café é consumido a cartomante vai olhar no fundo do copo e ler o futuro.

pt.wikipedia.org

Morreu serenamente, consumido pela fadiga, na noite de 4 de agosto de 1859, aos setenta e três anos de idade.

pt.wikipedia.org

Consumido pela dor e pela fúria, o rei das selvas jura vingança e inicia uma campanha de guerrilha contra o exército alemão.

pt.wikipedia.org

Noutros países, é consumido por indivíduos sozinhos ou em festas.

pt.wikipedia.org

Para ser consumido, o culatello curado deve ainda passar por algumas operações, uma vez que se encontra muito duro, sendo quase impossível cortá-lo.

pt.wikipedia.org

No final, a sua saúde começa a falhar e ele é consumido pela própria confusão.

pt.wikipedia.org

Vinho fermentado de banana também é preparado e consumido.

pt.wikipedia.org