Traductions de „Korrespondenz“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Korrespondenz <-en> [kɔrɛspɔnˈdɛnts] SUBST f

Korrespondenz

correspondência f

mit jdm in Korrespondenz stehen

corresponder-se com alguém

Expressions couramment utilisées avec Korrespondenz

mit jdm in Korrespondenz stehen

corresponder-se com alguém

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch die Verwendung von mehr Punkten, als für eine eindeutige Lösung erforderlich sind, kann außerdem geprüft werden, ob falsche Korrespondenzen oder andere Ausreißer vorliegen.

de.wikipedia.org

Die untenstehende Tabelle gibt einige Beispiele dieser Korrespondenzen wieder.

de.wikipedia.org

Die Korrespondenz zwischen beiden Werken gilt als „eigengearteter Brückenschlag“ zwischen dem alten und dem neuen Standort der Kirche.

de.wikipedia.org

Ihre persönliche und offizielle Korrespondenz wurde erst kürzlich wieder zur Kenntnis genommen.

de.wikipedia.org

Diese kam dem Wunsch ihrer Schwester nicht nach, Teile ihrer Korrespondenz zu vernichten.

de.wikipedia.org

Ziel der Merkmalsanpassung ist es, die paarweise Korrespondenz der Merkmale des Objektbildes mit denen des Referenzbildes herzustellen.

de.wikipedia.org

Er verfasste mehrere Korrespondenzen an französische Gelehrte mit der Bitte um Zusendung von wissenschaftlichen Aufsätzen zwecks Selbststudium.

de.wikipedia.org

Die letzte Korrespondenz mit dem kaiserlichen Hof von ihr stammt aus dem Jahr 1033.

de.wikipedia.org

Die Korrespondenz mit seinem späteren Schwiegervater, einem Französischprofessor, erfolgte in feinstem Französisch.

de.wikipedia.org

Die wissenschaftliche Korrespondenz fußte in erster Linie auf zahlreichen Briefen.

de.wikipedia.org