Traductions de „correspondência“ dans le dictionnaire portugais » allemand

correspondência SUBST f

1. correspondência (troca de cartas):

correspondência

Korrespondenz f

correspondência

Briefwechsel m

2. correspondência (correio):

correspondência

Post f

receber correspondência

Post bekommen

3. correspondência (caminhos-de-ferro):

correspondência

Anschluss m

4. correspondência (correlação):

correspondência

Entsprechung f

5. correspondência (de sentimentos):

correspondência

Erwiderung f

Expressions couramment utilisées avec correspondência

receber correspondência

Post bekommen

violar a correspondência

das Briefgeheimnis verletzen

violação de correspondência

Verletzung des Briefgeheimnisses

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Acrescente a tudo isso as unidades auxiliares para fornecer vários serviços internos, desde copa ou sala de correspondência até serviços jurídicos ou relações públicas.

pt.wikipedia.org

Portanto, após o reconhecimento de "a", o autômato não determinístico pode tentar uma nova correspondência de [ab]* ou uma correspondência de "a".

pt.wikipedia.org

Manteve farta correspondência com os melhores escritores da literatura sacra e profana, e era muito estimado pelos literatos da sua época.

pt.wikipedia.org

Não há correspondência única entre a palavra e o conceito, entre a frase e o pensamento.

pt.wikipedia.org

Tem uma tarifa diferente da do resto da correspondência.

pt.wikipedia.org

Essas palavras não têm correspondências precisas em outras línguas.

pt.wikipedia.org

Recebia intelectuais de todo o espectro político e tinha longas discussões e correspondência interessantes.

pt.wikipedia.org

Essa ligação é estabelecida por meio de correspondência de frases em que a palavra derivada substitui, normalmente, no mesmo contexto, a palavra de entrada.

pt.wikipedia.org

Cecograma é o objeto de correspondência impresso em relevo, para uso dos cegos.

pt.wikipedia.org

Além disso, sua correspondência epistolar com pensadores e personalidades da época é grande fonte de pesquisa e análise de seu pensamento.

pt.wikipedia.org