Traductions de „correspondente“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . correspondente SUBST mf

correspondente

Korrespondent(in) m (f)

correspondente

Berichterstatter(in) m (f)

II . correspondente ADJ

correspondente

entsprechend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os apressórios são formados quando o tubo germinal detecta cristas com dimensões correspondentes às dimensões dos lábios dos estomas da sua espécie hospedeira.

pt.wikipedia.org

Durante estes eventos, a imprensa de inúmeros países do mundo envia repórteres e correspondentes para cobrir o desempenho de seus atletas e dos adversários.

pt.wikipedia.org

A chave privada correspondente é mantida secreta pelo atacante.

pt.wikipedia.org

Todas as características multijogador online cessaram permanentemente, inclusive o sistema de troféus correspondentes ao modo online.

pt.wikipedia.org

Possui 60.777 habitantes (2009), correspondente a 4,19% da população do país.

pt.wikipedia.org

Em luganda para cada classe singular há uma correspondente classe plural, exceto para uma classe que não tem distinção singular-plural.

pt.wikipedia.org

Haviam 23 escritórios ao redor do mundo e 70 correspondentes estrangeiros, com 450 jornalistas ao todo.

pt.wikipedia.org

Na teoria das estruturas ordenadas, uma ordem parcial é dita bem-fundada se a ordem estrita correspondente é uma relação bem-fundada.

pt.wikipedia.org

Suas medições produziram um resultado de 110,46 km para um grau de latitude, o que dá um raio terrestre correspondente de 6 328,9 km.

pt.wikipedia.org

Em suas opiniões, os revolucionários não entendiam que “não há direitos sem deveres correspondentes, ou sem algumas qualificações estritas”.

pt.wikipedia.org