Traductions de „correntemente“ dans le dictionnaire portugais » allemand

correntemente ADV

correntemente

üblicherweise

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As unidades curriculares são correntemente designadas por «cadeiras» ou «disciplinas».

pt.wikipedia.org

Assim, usam-se álcoois de 30°, 45°, 60°, 70° e 80°, sendo o álcool de 60° o que mais correntemente se utiliza.

pt.wikipedia.org

Além disso, falava e escrevia correntemente o francês.

pt.wikipedia.org

Como província histórica, não possui atualmente funções administrativas, nem significado político, mas seu nome é usado correntemente nos mais variados contextos.

pt.wikipedia.org

Falava correntemente castelhano, francês e italiano e escrevia em latim, grego, hebraico, árabe e siríaco.

pt.wikipedia.org

Ele falava correntemente o tedesco, o latim, e o galo-romano.

pt.wikipedia.org

Algumas das espécies descritas ainda não estão bem esclarecidas e outras, correntemente aceitas, tem características morfológicas similares, podendo, eventualmente, serem sinônimos.

pt.wikipedia.org

Glomus é o mais numeroso género formador de micorrizas arbusculares, com cerca de 85 espécies descritas, mas é correntemente descrito como não monofilético.

pt.wikipedia.org

Em vez de introduzir itens sequencialmente numa árvore explicita, o quicksort organiza-os correntemente na árvore onde está implícito, fazendo-o com chamadas recursivas à mesma.

pt.wikipedia.org

Os povos animistas caracterizam-se pelas belas e coloridas coreografias, fantásticas manifestações culturais que podem ser observadas correntemente por ocasião das colheitas, dos casamentos, dos funerais, das cerimónias de iniciação.

pt.wikipedia.org