Traductions de „correligionário“ dans le dictionnaire portugais » allemand

correligionário (-a) SUBST m (f)

1. correligionário RÉLIG:

correligionário (-a)

Glaubensgenosse(Glaubensgenossin) m (f)

2. correligionário (partido):

correligionário (-a)

Parteigenosse(Parteigenossin) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Não raro, há embates físicos entre políticos e correligionários.

pt.wikipedia.org

Assim manipulou a política de forma que favorecesse familiares e correligionários.

pt.wikipedia.org

Ambos, assim como diversos correligionários, eram republicanos que participaram na revolta de 1817 e haviam sido perdoados.

pt.wikipedia.org

O povo e os seus correligionários ficaram comovidos e foram para as ruas junto com o candidato.

pt.wikipedia.org

Catilina e 3 mil correligionários foram vencidos numa batalha onde nenhum dos conspiradores se rendeu, morrendo todos ao final.

pt.wikipedia.org

Indivíduos demitidos a bem do serviço público seriam posteriormente nomeados desde que formando na banda dos correligionários.

pt.wikipedia.org

Nos meses seguintes, o monarca moveu a sua influência na corte britânica de modo a que tivesse lugar uma amnistia para os seus correligionários.

pt.wikipedia.org

Cada lado libertou um prisioneiro, que caminhou através da ponte em direção a seus correligionários, simultaneamente com sua contraparte.

pt.wikipedia.org

O efeito é que os partidários do oponente têm muita dificuldade de buscar tags comuns na tentativa de organizar e se comunicar com seus correligionários.

pt.wikipedia.org

Judeus da corte frequentemente sofriam com a denúncia de seus invejosos rivais e correligionários, e eram frequentemente objetos de ódio do povo e dos cortesãos.

pt.wikipedia.org