Traductions de „Kreuzung“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Kreuzung <-en> SUBST f

1. Kreuzung (Straßenkreuzung):

Kreuzung

cruzamento m

Kreuzung

encruzilhada f

2. Kreuzung BIOL:

Kreuzung

cruzamento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gebaut wurde in Deckel- bzw. offener Bauweise mit Hilfsbrücken, die ganze Kreuzungen zu tragen hatten.

de.wikipedia.org

Eine Kreuzung der beiden Rassen würde die Perfekte Kreatur hervorrufen.

de.wikipedia.org

Da Pflanzen mit höheren Chromosomenzahlen oft größere Blüten, dickere Blütenblätter und eine höhere Wuchskraft haben, wurden sie ausgelesen und zu Kreuzungen verwendet.

de.wikipedia.org

Vielleicht züchteten bereits die Sumerer Maultiere, aus dieser Zeit sind jedenfalls Kreuzungen zwischen Esel und Onager belegt.

de.wikipedia.org

Es wird wieder zu einer privilegierten Kreuzung und einem Treffpunkt zwischen westlichen und östlichen Ländern und sieht ein brennendes Problem für die kommenden Jahre voraus.

de.wikipedia.org

Sie befindet sich an der Kreuzung von Dorfhainer Weg und C-Flügel.

de.wikipedia.org

Noch heute gilt dies, trotz ausgiebiger Dokumentation der Kreuzung und verschiedener Experimente, nicht als vollständig bewiesen.

de.wikipedia.org

Das Postamt befindet sich am westlichen Ende einer schmalen Parzelle, die sanft zum Ufer des Sees hin abfällt, an der nordwestlichen Ecke der Kreuzung.

de.wikipedia.org

Insgesamt biete Die Kreuzung des Labyrinths viel Spaß und sei einer der besten Filme der Reihe.

de.wikipedia.org

Obwohl solche Kreuzungen lebensfähig, ja sogar fortpflanzungsfähig sind, gibt es sie nur selten.

de.wikipedia.org