Traductions de „Kundin“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Kunde (Kundin) <-n, -n [oder -innen]> [ˈkʊndə] SUBST m (f)

Kunde (Kundin)

cliente mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vielmehr sei es für die Bedürfnisse des spanischen Kolonialreichs, speziell für Kundinnen im amerikanischen Neuspanien, gefertigt worden.

de.wikipedia.org

Die Kundinnen haben die Möglichkeit, die Produkte vor dem Kauf auszuprobieren.

de.wikipedia.org

Von seiner Kollegin erhält er über Funk seinen nächsten Auftrag bei einer afroamerikanischen Kundin, die ihn anlässlich ihres Geburtstags für eine Solo-Show gebucht hat.

de.wikipedia.org

Eine Kundin im Friseursalon macht ihm einen Kontakt zu einem Autoverleih.

de.wikipedia.org

Allgemein ist also zu sagen, dass jede Person, die einen Nutzen aus dem Angebot ziehen kann, ein potentieller Kunde oder eine potentielle Kundin ist.

de.wikipedia.org

Die Kundinnen mussten schmal und athletisch gebaut sein und eigentlich über gut trainierte Tänzerinnenkörper verfügen.

de.wikipedia.org

Auch die Mitwirkung der Kundinnen und Kunden ist wichtig – fehlen ihnen Informationen, kann das die Qualität der Dienstleistungserbringung negativ beeinflussen.

de.wikipedia.org

Es müsse daher davon ausgegangen werden, dass die Kundin in fahrlässiger Weise ihre PIN preisgegeben habe.

de.wikipedia.org

Dieser steht auf einer Leiter, um die Hochfrisur seiner sitzenden Kundin in Form zu bringen, während einer der Zuschauer den Vorgang durch ein Fernrohr verfolgt.

de.wikipedia.org

Zufällig begegnet er der Kundin aus der Boutique wieder, auf die sein Insistieren durchaus Eindruck gemacht hat.

de.wikipedia.org