Traductions de „Kundin“ dans le dictionnaire allemand » grec

Kundin <-, -nen> SUBST f

Kundin

πελάτισσα f

Kunde¹ <-n, -n> [ˈkʊndə] SUBST m

1. Kunde (Käufer):

Kunde

πελάτης m

potenzieller Kunde

υποψήφιος/δυνητικός πελάτης

hier ist der Kunde König

εδώ ο πελάτης έχει πάντα δίκιο

Dienst am Kunden

εξυπηρέτηση του πελάτη

2. Kunde fam (Kerl):

Kunde

τύπος m

Kunde² <-> SUBST f

Kunde sing sout (Nachricht):

Kunde

είδηση f

von etw dat Kunde bekommen

λαμβάνω γνώση +gén

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei entkleidet er die „eingefrorenen“ Supermarkt-Kundinnen, um sie zu zeichnen.

de.wikipedia.org

Eine Kundin im Friseursalon macht ihm einen Kontakt zu einem Autoverleih.

de.wikipedia.org

Ebenso unbarmherzig ist sie mit einer Kundin des Videoladens, in dem ihr Sohn arbeitet, die partout ihre Videos nicht zurückspulen will.

de.wikipedia.org

Die Kundinnen haben die Möglichkeit, die Produkte vor dem Kauf auszuprobieren.

de.wikipedia.org

Die Musterung blieb jedoch sehr charakteristisch, irgendwann war die modebewusste Kundin es offenbar überdrüssig und das Possumfell geriet weitgehend in Vergessenheit.

de.wikipedia.org

Für den skrupellosen Mangol ist das junge Mädchen nichts anderes, als eine weitere potenzielle Kundin, die er kokainabhängig machen will.

de.wikipedia.org

Auch die Mitwirkung der Kundinnen und Kunden ist wichtig – fehlen ihnen Informationen, kann das die Qualität der Dienstleistungserbringung negativ beeinflussen.

de.wikipedia.org

Bei einem Raubüberfall auf ein Juweliergeschäft wird eine dort anwesende Kundin anscheinend beiläufig erschossen.

de.wikipedia.org

Die geometrischen Formen lehnen sich an Elemente der Renaissance an, die Figuren stellen einen Kaufmann dar, der einer eleganten Kundin einen Ballen Stoff vorlegt.

de.wikipedia.org

Man sagte ihm nach, dass, wenn etwas nicht vorrätig war, er die Kundin bat, etwas zu warten, er ginge eben mal an sein Lager.

de.wikipedia.org