Traductions de „Lunge“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Lunge <-n> [ˈlʊŋə] SUBST f

Lunge

pulmão m

sich dat die Lunge aus dem Hals schreien

gritar a plenos pulmões

Expressions couramment utilisées avec Lunge

sich dat die Lunge aus dem Hals schreien

gritar a plenos pulmões

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Operation mit Hilfe der Herz-Lungen-Maschine sollte schnell nach der Diagnosestellung durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Dies führt dazu, dass die effektiv tödliche Trefferfläche auf das Vitalzentrum, wie Herz, Lunge und Leber, bei der Bogenjagd grösser ist, als bei der Büchsenjagd.

de.wikipedia.org

Dieser subatmosphärische Druck ist für die Mechanik der Lungen unerlässlich.

de.wikipedia.org

Sie können aber auch in der Lunge, der Schilddrüse, Haut, den Speicheldrüsen, dem Auge oder anderswo auftreten.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre darauf hatte Tuberkulose seine Lunge angegriffen.

de.wikipedia.org

Die Lungen sind in dieser Zeit noch nicht in Funktion, es wäre daher unsinnig, ihnen eine privilegierte Blutversorgung zukommen zu lassen.

de.wikipedia.org

Diese Blutzellen setzen Interleukine frei, welche ihrerseits am Entzündungsgeschehen in den Lungen beteiligt sind.

de.wikipedia.org

Während viereinhalb Jahre erfolgten standardisierte Befragungen mit Patienten, die nach einem Herzstillstand mittels Herz-Lungen-Wiederbelebung reanimiert worden waren.

de.wikipedia.org

Dazu gehören Erkrankungen der Wirbelsäule, der Rippen, der Lunge oder des Rippenfells.

de.wikipedia.org

Später wurde ein Tumor in seiner Lunge gefunden und 2005 ein weiterer Tumor in seiner Hüfte entdeckt, welcher nicht auf die Chemotherapie reagierte.

de.wikipedia.org