Traductions de „pulmões“ dans le dictionnaire allemand » portugais

aus voller Kehle singen

cantar a plenos pulmões

lauthals

a plenos pulmões

sich dat die Lunge aus dem Hals schreien

gritar a plenos pulmões

er schreit wie am Spieß fam

ele grita a plenos pulmões

Traductions de „pulmões“ dans le dictionnaire portugais » allemand

cantar/gritar a plenos pulmões

aus vollem Hals singen/schreien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ela foi esfaqueada inúmeras vezes nos pulmões, braços, garganta e rosto.

pt.wikipedia.org

OS pulmões são recobertos por duas membranas (pleuras), entre as quais encontra-se o líquido pleural.

pt.wikipedia.org

O ator já chegou com a saturação baixa e falta de ar, e uma terceira tomografia revelou que 75% dos pulmões estavam comprometidos.

pt.wikipedia.org

Os segmentos bronco-pulmonares são subdivisões dos pulmões que funcionam como unidades independentes, mantendo-se unidos graças à presença de um delicado tecido conectivo.

pt.wikipedia.org

Os gases, conforme o mergulhador sobe, se expandem dentro do corpo, pela diminuição de pressão e podem até estourar os pulmões.

pt.wikipedia.org

Mais tarde, estas bexigas natatórias vai evoluir e modificar para pulmões, existentes nos tetrápodes.

pt.wikipedia.org

Acetona também é produzido e é expirado pelos pulmões.

pt.wikipedia.org

Dermatan sulfato é um glicosaminoglicano (anteriormente chamados de mucopolissacarídeos), encontrado principalmente na pele, mas também nos vasos sangüíneos, válvulas cardíacas, tendões, e nos pulmões.

pt.wikipedia.org

O coração localiza-se atrás das guelras, ou quando existem pulmões, entre eles.

pt.wikipedia.org

Afora os pulmões para os fármacos gasosos ou voláteis, os demais sítios são quantitativamente menos importantes.

pt.wikipedia.org