Traductions de „singen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

singen <singt, sang, gesungen> [ˈzɪŋən] VERBE intr

singen

cantar

falsch singen

cantar desafinado

vom Blatt singen

cantar à primeira vista

Expressions couramment utilisées avec singen

leise singen

cantar baixinho

falsch singen

cantar desafinado

aus voller Kehle singen

cantar a plenos pulmões

im Chor singen

cantar no coro

ein Lied singen

entoar uma canção

vom Blatt singen

cantar à primeira vista

aus vollem Hals singen/schreien

cantar/gritar com toda a força

die erste/zweite Stimme singen

cantar a primeira/segunda voz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Hobbys sind Musik, Singen und Gitarre spielen.

de.wikipedia.org

Die Cinti sang anfangs mit Rücksicht auf ihr junges Alter und ihre noch unausgereifte Stimme vor allem in kleinen und leichteren Partien.

de.wikipedia.org

Der jeweilige Dialekt wurde von diesen Bands jedoch nur selten verwendet, meist wurde auf Hochdeutsch oder Englisch gesungen.

de.wikipedia.org

So wurde es schon in Vorbereitung des Kirchentags in vielen Gemeinden gesungen.

de.wikipedia.org

Zunächst sang er deutsche Schlager, in den späten 1970er Jahren widmete er sich der deutschsprachigen Country-Musik.

de.wikipedia.org

Wie es damals üblich war, sang er die Opern in deutscher Sprache.

de.wikipedia.org

Sie sang die großen Sopranpartien der in ihrer Zeit gespielten Opern.

de.wikipedia.org

Als Kind sang sie in der Kirche und ging auf eine künstlerische Schule.

de.wikipedia.org

Währenddessen nutzte er jede freie Minute, um Gitarre zu spielen oder zu singen.

de.wikipedia.org

Es wurde viel gesungen und sowohl monologisch als auch szenisch vorgetragen.

de.wikipedia.org