Traductions de „baixinho“ dans le dictionnaire allemand » portugais

leise

baixinho

leise singen

cantar baixinho

vor sich hin reden/weinen

falar sozinho/chorar baixinho

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em alguns momentos começava a cantarolar baixinho algumas melodias.

pt.wikipedia.org

Aparece em poucos episódios, é baixinho, gordinho e adora comer feijão.

pt.wikipedia.org

Um bando de gatos vadios formados por um baixinho que lidera o grupo, seguido por um grandão e 3 quase trigêmeos.

pt.wikipedia.org

Durante um intervalo para descansar, a lavadeira apercebeu que uma mulher gemia e chorava baixinho, pedindo socorro.

pt.wikipedia.org

Jackie resmungava baixinho, o que era seguido por um alto rosnado, uma breve pausa e, em seguida um grunhido final, antes de olhar para o lado.

pt.wikipedia.org

O desenho começa com um homem bigodudo e baixinho pintando uma casa de azul.

pt.wikipedia.org

Veja o leitor aquela moça que ali está, sentada num sofá, entre duas damas da mesma idade, conversando baixinho com elas, e requebrando de quando em quando os olhos.

pt.wikipedia.org

A mantícora é famosa por cantarolar baixinho enquanto come sua presa a fim de distraí-la e/ou amedrontá-la.

pt.wikipedia.org

Chin é um homem velho (beirando os 90 anos de idade, segundo o perfil oficial), baixinho e barbudo.

pt.wikipedia.org

Na eleição, os 215 jesuítas podem pedir informações sobre em quem pensam votar, o que fazem de forma confidencial e falando baixinho.

pt.wikipedia.org