Traductions de „pular“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . pular [Port puˈlaɾ, Brés puˈlar] VERBE intr (saltar)

pular

hüpfen

pular

springen

pular de alegria

vor Freude hüpfen

II . pular [Port puˈlaɾ, Brés puˈlar] VERBE trans

pular um muro, uma página:

pular

überspringen

Expressions couramment utilisées avec pular

pular de alegria

vor Freude hüpfen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os professores seriam solicitados a alertar os alunos sobre esse material e permitir que eles pulassem as aulas que pudessem deixá-los desconfortáveis.

pt.wikipedia.org

O termo inglês duiker provêm da palavra africâner para mergulhador, referindo-se a prática de pular nos arbustos.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, um ataque às costas do inimigo irá lidar mais danos, como vai pular uma vez de se concentrar no próximo turno.

pt.wikipedia.org

Seu movimento é obliquo, movimentando-se uma casa na diagonais, pulando a primeira estando esta ocupada ou não.

pt.wikipedia.org

Nesse ponto, eles devem encontrar a balança e pular na mesma para tocar a campainha e abrir a porta de saída.

pt.wikipedia.org

O lutador pula com o corpo ereto de algum lugar alto acertando o cotovelo flexionado no rosto do oponente.

pt.wikipedia.org

Ao invés de se mover pulando somente uma casa, poderia percorrer o caminho diagonal desde que seu caminho não estivesse impedido.

pt.wikipedia.org

O trio escapa do saloon pulando pela janela até onde estava um carroção coberto, com muitos utensílios de cozinha — e um macaquinho.

pt.wikipedia.org

Major ficou conhecido por exibir comportamento agitado em várias ocasiões, no passado, incluindo "pular, latir e atacar" na equipe e na segurança.

pt.wikipedia.org

Ele pulou da cama, correu para sua oficina e, às 9, uma agulha com um olho na ponta havia sido rudemente modelada.

pt.wikipedia.org