Traductions de „Magnat“ dans le dictionnaire portugais » allemand

magnata

Magnat m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Regierung verlangte nun von zahlreichen Magnaten, ihre bislang verwalteten königlichen Burgen zu übergeben.

de.wikipedia.org

Die Magnaten übernahmen nun die Führung des Kampfes gegen die Engländer und setzten ihn über fünf Jahre lang erbittert fort.

de.wikipedia.org

Erneut wurden die Schotten geschlagen, doch auch nach weiteren Feldzügen des englischen Königs leisteten die schottischen Magnaten weiter Widerstand.

de.wikipedia.org

Dies war für einen Magnaten seines Standes recht bescheiden, so dass er für ein standesgemäßes Leben auf zusätzliche Einkünfte angewiesen war.

de.wikipedia.org

Dazu gab es eine Reihe von schottischen bzw. englisch-schottischen Magnaten, die in dem Krieg die englische Krone unterstützt hatten.

de.wikipedia.org

Aber alle seine Bemühungen wurden von der Missgunst und dem Misstrauen der vom Kanzler angeführten Magnaten gehemmt.

de.wikipedia.org

Mit Zustimmung des Magnaten wurde er hier Pastor und Schulleiter.

de.wikipedia.org

Jeder Adlige hatte eine Stimme, der verarmte Landadelige genauso wie der mächtigste Magnat.

de.wikipedia.org

Er drohte ihnen, dass das Schatzamt ihre noch offenen Schulden gegenüber der Krone eintreiben würde, worauf die Magnaten nachgaben.

de.wikipedia.org

Außerdem war der kirchenpolitische Kurs unter den Mitgliedern des Councils und den Magnaten umstritten.

de.wikipedia.org