allemand » portugais

Traductions de „Massen“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
Masse
Substantif
en masse
Adverbe

Masse <-n> [ˈmasə] SUBST f

2. Masse (unförmiger Stoff):

Masse
massa f

en masse ADV

Expressions couramment utilisées avec Massen

in Massen
aos montes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ihre Texte setzen sich häufig in metaphorischer Art und Weise mit metaphysischen oder auch sozialen Themen auseinander, etwa Konformismus und Anbiederung an die Massen, Bevormundung des Menschen.
de.wikipedia.org
Den Behörden gelang es aber nicht dauerhaft, die Massen von Gläubigen, die den Berg aufsuchten, aufzuhalten.
de.wikipedia.org
Hauptnachteil ist das träge Unterbrechen der Gaszufuhr durch vergleichsweise große, auszukühlende Massen des Thermoelements.
de.wikipedia.org
Die Feinbackwaren werden aus Teigen oder Massen durch Backen, Rösten, Trocknung, Frittieren oder Kochextrusion hergestellt.
de.wikipedia.org
Durch dieses Vorhaben wurde der Universalliegeplatz für Massen- und insbesondere Schwergüter (z. B. Windkraftanlagen) für die Anforderungen der Zukunft ertüchtigt.
de.wikipedia.org
Statt mit absoluten Heizenergien und Massen zu rechnen, wird im Folgenden mit spezifischen Heizenergien und Massen gerechnet.
de.wikipedia.org
Es werde ein Freund-Feind-Bild inszeniert und Behauptungen aufgestellt, an die die Massen fanatisch glauben sollen.
de.wikipedia.org
Die arbeitenden Massen sollten so für den monarchisch-autoritären Obrigkeitsstaat gewonnen werden und sich von der immer stärker werdenden Sozialdemokratie abwenden.
de.wikipedia.org
Es gibt jedoch auch kleinere, relativ isolierte Molekülwolken mit Massen von weniger als hundert Sonnenmassen.
de.wikipedia.org
Darin versuchte er in Form von allgemeinverständlichen Gleichnissen über die militaristische Verführung der Massen und den Führerkult aufzuklären.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires