Traductions de „multidão“ dans le dictionnaire portugais » allemand

multidão <-ões> SUBST f

multidão

Menge f

multidão

Menschenmenge f

Expressions couramment utilisées avec multidão

misturar-se na multidão

sich unter die Menge mischen

disparar indiscriminadamente sobre uma multidão

ziellos in die Menge schießen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os soldados passaram, então, a atirar sobre a multidão desarmada indiscriminadamente.

pt.wikipedia.org

A polícia carregou sobre a multidão e iniciou-se o conflito.

pt.wikipedia.org

Enquanto uma multidão corre atrás dela, ela acaba acordando e a rainha não consegue pegá-la.

pt.wikipedia.org

Enquanto isso, uma grande multidão de espectadores interessados se reuniram, e o fazendeiro proprietário do campo os acusou de invasão.

pt.wikipedia.org

Antes das oito horas, eles descobriram que a multidão tinha colocado fogo no prédio do tribunal.

pt.wikipedia.org

Quando ele apareceu para se dirigir à multidão, lembrou-se de que não era tradicional e retirou-se sem falar mais.

pt.wikipedia.org

A turnê teve problemas com processos e prisões, sendo a banda acusada de provocar a multidão.

pt.wikipedia.org

Talvez, o ponto mais importante desta teoria é que a identidade social é o que conecta e aproxima os membros de uma multidão.

pt.wikipedia.org

A fama de ser pregador cresceu rapidamente e sua palavra mobilizou multidões.

pt.wikipedia.org

A série tem atraído grandes multidões e o interesse substancial pela corrida aérea, fato que não ocorria há décadas.

pt.wikipedia.org