Traductions de „Nachhut“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

retaguarda

Nachhut f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Japaner hielten unterdessen immer noch ständig Kontakt mit der australischen Nachhut, mit andauernden Gefechten und Sondierungsangriffen.

de.wikipedia.org

Sie verfolgten die Franzosen, nahmen einige Männer der Nachhut gefangen und wurden vor Fismes von heftigem Artilleriefeuer wieder zurückgetrieben.

de.wikipedia.org

Jedes Geschwader war selbst wiederum in Vorhut, Nachhut und Zentrum unterteilt (→ siehe: Tabelle unten).

de.wikipedia.org

Beim Angriff war er an der Spitze seiner Gruppe und beim Rückzug bildete er die Nachhut.

de.wikipedia.org

In der rechten Bildhälfte ist die Nachhut feindlichen Angriffen ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Nach dem Treffen zogen Teile dieser Nachhut, teils ohne Waffen, durch den Ort.

de.wikipedia.org

Der alte Ibelin selbst führte mit dem jungen König die Nachhut.

de.wikipedia.org

Bei Einbruch der Dunkelheit gelang es der britischen Nachhut, ohne durch die Franzosen verfolgt zu werden, den Kampfplatz zu verlassen.

de.wikipedia.org

Dem folgte der Gewalthaufen von 4.500 Mann (davon 500 Landsknechte, begleitet vom Rest der Kavallerie) und eine Nachhut von 1.000 Landsknechten.

de.wikipedia.org

Einsatz- und lagebezogen und in Abhängigkeit von den wahrscheinlichen Handlungen des Gegners kann auf eine Nachhut verzichtet werden.

de.wikipedia.org