Traductions de „Normalität“ dans le dictionnaire portugais » allemand

normalidade

Normalität f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Konkubine, einstmals ein Vorrecht des Adels, wurde zur gesellschaftlichen Normalität in den wohlhabenden und zum Schluss auch kleinbürgerlichen Familien.

de.wikipedia.org

Es entwickelte sich jenes Verhalten, das uns bis heute entweder als pathologische Normalität des Ausschweigens oder als kommunikative Bagatellisierungs- und Vermeidungsstrategie begegnet.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise blieben sie dem Spielbetrieb erhalten und es konnte eine – allerdings eingeschränkte und der Kriegführung untergeordnete – Normalität demonstriert werden.

de.wikipedia.org

Besonders die dargestellte Alltagstechnik ist heute teilweise Normalität, war jedoch zur Produktionszeit der Serien undenkbar.

de.wikipedia.org

Siehe auch den Abschnitt zur Frage der Normalität.

de.wikipedia.org

Nach solch einem misslungenen Fall kehrt in der Schule jedoch schnell wieder Normalität ein.

de.wikipedia.org

Für viele ist das Dasein in überfüllten Lagern längst Normalität, andere hoffen – bislang vergeblich – auf Asylangebote aus Drittstaaten.

de.wikipedia.org

Vor allem in Ländern der westlichen Zivilisation stellt es seit jeher die gesellschaftliche Normalität dar, jederzeit Schuhwerk zu tragen.

de.wikipedia.org

Normalität kann durch Normen (z. B. Rechtsnormen) festgelegt werden.

de.wikipedia.org

Umschulungen und lebenslanges Lernen seien heute die neue Normalität.

de.wikipedia.org