allemand » espagnol

Traductions de „Normalität“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Normalität <-, ohne Pl> [nɔrmaliˈtɛ:t] SUBST f

Normalität
normalidad f
die neue Normalität PHILOS
la nueva normalidad
zur Normalität werden
convertirse en algo habitual
zur Normalität zurückkehren
volver a la normalidad

Expressions couramment utilisées avec Normalität

zur Normalität werden
convertirse en algo habitual
zur Normalität zurückkehren
volver a la normalidad
die neue Normalität PHILOS
la nueva normalidad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dabei ist es möglich, dass diese normative Normalität stark von der tatsächlichen (deskriptiven) Normalität abweichen kann.
de.wikipedia.org
Das Nest verhandelt unter anderem Themen wie Anderssein, Normalität, Einsamkeit, Familienzusammenhalt und kindliche Ängste.
de.wikipedia.org
Definitionsgemäß ist die vollständige Additivität schwächer als die Normalität, da bei ersterer nur die Supremumsbildung ganz bestimmter Netze gefordert wird.
de.wikipedia.org
Damit sollte eine Normalität der Namensnennung demonstriert werden.
de.wikipedia.org
Die Entfernung der Schambehaarung ist in vielen Kulturkreisen verbreitet und gehört seit einigen Jahren, insbesondere unter jüngeren Frauen, auch im westlichen Kulturkreis zur Normalität.
de.wikipedia.org
Zudem bewertet der Begriff etwas als „extrem(istisch)“ und definiert so indirekt die politische „Mitte“ als vom „äußeren Rand“ her gefährdete Normalität.
de.wikipedia.org
Es entwickelte sich jenes Verhalten, das uns bis heute entweder als pathologische Normalität des Ausschweigens oder als kommunikative Bagatellisierungs- und Vermeidungsstrategie begegnet.
de.wikipedia.org
Auf ihn geht das Schlagwort der Normalität des Fremden zurück.
de.wikipedia.org
In einer nahen Zukunft gehört es zur Normalität, dass sich Menschen synthetische Körperteile und Organe in ihre Körper einsetzen lassen, um diese zu verbessern.
de.wikipedia.org
Gerade im sexuellen Bereich ist es jedoch oft kulturabhängig, was als Abweichung von der Normalität gilt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Normalität" dans d'autres langues

"Normalität" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires