Traductions de „Obligation“ dans le dictionnaire portugais » allemand

obrigação

Obligation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihr eiserner Grundsatz sei dabei gewesen: ein Drittel Immobilien, ein Drittel Aktien, ein Drittel Obligationen.

de.wikipedia.org

Auch aus Schuldverschreibungen, die offensichtlich zum Zwecke des Spiels abgeschlossen wurden, entsteht keine Obligation.

de.wikipedia.org

Im französischen Staatsschatz wurden im Gegenzug spanische Obligationen untergebracht, nominal gleichwertig, tatsächlich aber kurzfristig wertlos.

de.wikipedia.org

Trotz der Verdoppelung des Aktienkapitals, der Ausgabe zusätzlicher Obligationen und der Aufnahme einer Hypothek rutschte das Unternehmen 1876 in die roten Zahlen.

de.wikipedia.org

Denn die Obligationen wurden auf dem Anlagemarkt unverändert frei gehandelt.

de.wikipedia.org

Die Aufgliederung juristischer Sachthemen erfolgte dabei – dem System der Pandekten folgend – in der Unterscheidung der Bücher nach Schuld- (Obligationen), Sachen-, Familien- und Erbrecht.

de.wikipedia.org

Im Alter von 24 Jahren amtierte er als Ratsmann der Horsbüllharde, deren Obligationen er unterzeichnete.

de.wikipedia.org

Im Normalfall erlischt eine Obligation durch Erfüllen der einzelnen Forderungen.

de.wikipedia.org

Zusätzliche Lasten mussten die vier Garantiestädte tragen, da sie auch für die Obligationen belangt wurden.

de.wikipedia.org

Das Dienstleistungsangebot umfasst hauptsächlich den elektronischen Handel von Aktien, Anlagefonds, Optionen/Warrants und Obligationen sowie die Konto- und Depotführung für Privatkunden, Vermögensverwalter und Firmenkunden.

de.wikipedia.org