Traductions de „Passagier“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Passagier(in) <-s, -e [oder -innen]> [pasaˈʒi:ɐ] SUBST m(f)

Passagier(in)

passageiro(-a) m (f)

ein blinder Passagier

um passageiro clandestino

Expressions couramment utilisées avec Passagier

ein blinder Passagier

um passageiro clandestino

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Alle Passagiere und Besatzungsmitglieder konnten gerettet werden, doch das Schiff wurde zum Totalverlust erklärt und an den Versicherer übergeben.

de.wikipedia.org

439 Passagiere, 21 Frachtkontainer, 150 Fahrräder und sechs Pkw können an Bord genommen werden.

de.wikipedia.org

Die Passagiere hatten das Vertrauen in die Gesellschaft verloren, aber die Frachtsparte wurde weiter geführt.

de.wikipedia.org

An Bord waren 150 Besatzungsmitglieder, ein Lotse und 48 Passagiere, darunter neun Kinder und mindestens vier Frauen, zwei davon Nonnen.

de.wikipedia.org

In dem neuen Terminal können 900 ankommende und abfliegende Passagiere gleichzeitig abgefertigt werden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2009 fertigte der Flughafen etwa 16,2 Millionen Passagiere ab.

de.wikipedia.org

Wegen der langen Flugdauer wurden die Passagiere in ein künstliches Koma (die namensgebende Stasis) versetzt – weiter kann er sich nicht erinnern.

de.wikipedia.org

Ein Passagier ist eine Person, die an einem Flughafen landet, abfliegt oder umsteigt.

de.wikipedia.org

Hierbei dauert die Umrüstung von der Passagier- auf die Frachtversion zwei Tage; die Konversion des Frachters zurück zum Passagiertransport benötigt drei Tage.

de.wikipedia.org

Ein Besatzungsmitglied und zwei Passagiere kamen ums Leben.

de.wikipedia.org